急げ、悩める魂よ [ヨハネ受難曲]
２０１１年２月１１日の練習
まずは、２６番コラールから
26. コラール
In meines Herzens Grunde
Dein Nam und Kreuz allein
Funkelt all Zeit und Stunde,
Drauf kann ich fröhlich sein.
Erschein mir in dem Bilde
Zu Trost in meiner Not,
Wie du, Herr Christ, so milde
Dich hast geblut' zu Tod!
最初のフレーズ。レガートでありながら、
重要な言葉は、ちゃんと響かせること。
NamとKreuzは響かせて。
Zeit、Stundeの子音を大げさに響かせる。
削るのは後からいくらでもできますから、と先生。
undのuは浅くならない。
この２６番は、十分出来ているので、楽譜から目を離していくこと。
今、間違えても大丈夫なので。
むしろ、間違えた方が、きちんと覚えられるそうです。
Wie du, Herr Christ, so milde
のカンマの位置は、きちんと、意識して。
つなげて、ロマンティックに歌わないこと。
次に、２７ｂの合唱を練習。
27b. 合唱
Lasset uns den nicht zerteilen,
sondern darum losen, wes er sein soll.
どのパートも、Lasset uns den の入りと、
wes er sein soll.の入りがきちんと聞こえるように、
歌うこと。
zerteilen, の-teiの所のシンコペーション、
隙間が空いていいので、タ、ター、ター、タとリズムを正確に。
そして、今回は、バスのアリアの後ろで
我々が合唱を歌うという２４曲を練習しました。
なにしろ、これは、責任重大。
せっかくバスのソリストが美しく歌っても、
我々の声で美しくなくなってしまっては、大変です。
いや～しかし。
しかし、しかし、この曲は・・・
ああ、なんて美しいんでしょう～～～
もしかしたら、ヨハネの中で一番好きかもしれない曲です。
音取りをしようと思って、
CDを聴くと、もう、バスのソロにうっとりしてしまって、
自分の入りを逃すと（＾＾；
駄目デスネ、私。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
24. アリア (バス) と合唱
Eilt, ihr angefochtnen Seelen
Eilt, ihr angefochtnen Seelen,
Geht aus euren Marterhöhlen,
Eilt ― Wohin? ― nach Golgatha !
Nehmet an des Glaubens Flügel,
Flieht ― Wohin? ― zum Kreuzeshügel,
Eure Wohlfahrt blüht allda !
急げ、悩める魂よ、
苦しみの洞窟から出よ。
急げ ― どこへ？ ― ゴルゴタへ！
信仰の翼を身につけ
飛べ ― どこへ？ ― 十字架の丘へ。
君達の幸せはそこでこそ花咲くのだ！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
この Wohin?という所が、ソプラノ、アルト、テナーによる
合唱なのですが（合いの手みたいに入ります）、
それが、短いからこそ、難しい・・・
美しく響かすのは本当に。
次回も、これ、練習いたします。
それから、気を取り直して、
25b. 合唱
Schreibe nicht: der Jüden König,
sondern daß er gesaget habe: Ich bin der Jüden König.
と、
23d. 合唱
Weg, weg mit dem, kreuzige ihn!
を練習しまして、今回の練習はおしまいです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
続いて、ジングフェラインの懇親会に突入いたいました♪
雪の降る中、お料理を作って来てくださったみなさん、
ありがとうございました～♪
楽譜を作って下さったHさんもありがとうごさいます♪
福島先生、拙い我々の歌の指揮をありがとうございました～♪
小沢先生、素敵なピアノをありがとうございました～♪
新しく仲間に入った、Y木さん、H元さん、カイさん、ヨロシクお願いいたします～♪
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
特筆すべきは、今回、
総会で団長が選ばれまして、
S藤さまが、就任されました。
優しい笑顔で、みんなを引っ張っていって下さる事でしょう♪
これから、よろしくお願いいたします～～♪
副団長は、ひきつづき、頼もしいA澤さまです。
アルトの役員も、A元様に決定いたしました。
ジングの希望の星でございます☆
新規、東京ジングフェラインをどうか、よろしくお願いいたします～
新会員様も募集しております～～～♪
まずは、２６番コラールから
26. コラール
In meines Herzens Grunde
Dein Nam und Kreuz allein
Funkelt all Zeit und Stunde,
Drauf kann ich fröhlich sein.
Erschein mir in dem Bilde
Zu Trost in meiner Not,
Wie du, Herr Christ, so milde
Dich hast geblut' zu Tod!
最初のフレーズ。レガートでありながら、
重要な言葉は、ちゃんと響かせること。
NamとKreuzは響かせて。
Zeit、Stundeの子音を大げさに響かせる。
削るのは後からいくらでもできますから、と先生。
undのuは浅くならない。
この２６番は、十分出来ているので、楽譜から目を離していくこと。
今、間違えても大丈夫なので。
むしろ、間違えた方が、きちんと覚えられるそうです。
Wie du, Herr Christ, so milde
のカンマの位置は、きちんと、意識して。
つなげて、ロマンティックに歌わないこと。
次に、２７ｂの合唱を練習。
27b. 合唱
Lasset uns den nicht zerteilen,
sondern darum losen, wes er sein soll.
どのパートも、Lasset uns den の入りと、
wes er sein soll.の入りがきちんと聞こえるように、
歌うこと。
zerteilen, の-teiの所のシンコペーション、
隙間が空いていいので、タ、ター、ター、タとリズムを正確に。
そして、今回は、バスのアリアの後ろで
我々が合唱を歌うという２４曲を練習しました。
なにしろ、これは、責任重大。
せっかくバスのソリストが美しく歌っても、
我々の声で美しくなくなってしまっては、大変です。
いや～しかし。
しかし、しかし、この曲は・・・
ああ、なんて美しいんでしょう～～～
もしかしたら、ヨハネの中で一番好きかもしれない曲です。
音取りをしようと思って、
CDを聴くと、もう、バスのソロにうっとりしてしまって、
自分の入りを逃すと（＾＾；
駄目デスネ、私。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
24. アリア (バス) と合唱
Eilt, ihr angefochtnen Seelen
Eilt, ihr angefochtnen Seelen,
Geht aus euren Marterhöhlen,
Eilt ― Wohin? ― nach Golgatha !
Nehmet an des Glaubens Flügel,
Flieht ― Wohin? ― zum Kreuzeshügel,
Eure Wohlfahrt blüht allda !
急げ、悩める魂よ、
苦しみの洞窟から出よ。
急げ ― どこへ？ ― ゴルゴタへ！
信仰の翼を身につけ
飛べ ― どこへ？ ― 十字架の丘へ。
君達の幸せはそこでこそ花咲くのだ！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
この Wohin?という所が、ソプラノ、アルト、テナーによる
合唱なのですが（合いの手みたいに入ります）、
それが、短いからこそ、難しい・・・
美しく響かすのは本当に。
次回も、これ、練習いたします。
それから、気を取り直して、
25b. 合唱
Schreibe nicht: der Jüden König,
sondern daß er gesaget habe: Ich bin der Jüden König.
と、
23d. 合唱
Weg, weg mit dem, kreuzige ihn!
を練習しまして、今回の練習はおしまいです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
続いて、ジングフェラインの懇親会に突入いたいました♪
雪の降る中、お料理を作って来てくださったみなさん、
ありがとうございました～♪
楽譜を作って下さったHさんもありがとうごさいます♪
福島先生、拙い我々の歌の指揮をありがとうございました～♪
小沢先生、素敵なピアノをありがとうございました～♪
新しく仲間に入った、Y木さん、H元さん、カイさん、ヨロシクお願いいたします～♪
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
特筆すべきは、今回、
総会で団長が選ばれまして、
S藤さまが、就任されました。
優しい笑顔で、みんなを引っ張っていって下さる事でしょう♪
これから、よろしくお願いいたします～～♪
副団長は、ひきつづき、頼もしいA澤さまです。
アルトの役員も、A元様に決定いたしました。
ジングの希望の星でございます☆
新規、東京ジングフェラインをどうか、よろしくお願いいたします～
新会員様も募集しております～～～♪
タグ：ヨハネ受難曲
2011-02-18 15:55
nice!(0)
コメント(0)
QRコード
コメント 0