カンマの位置

２０１１年４月１日の練習

まずは、２６番コラール

26. コラール
In meines Herzens Grunde
Dein Nam und Kreuz allein
Funkelt all Zeit und Stunde,
Drauf kann ich fröhlich sein.
Erschein mir in dem Bilde
Zu Trost in meiner Not,
Wie du, Herr Christ, so milde
Dich hast geblut' zu Tod!

会場が恵比寿に変わって、
響きやすくなりましたが、
それに頼らず、自力で美しい響きを作って行くように・・・と先生。

次に２７ｂ

27b. 合唱
Lasset uns den nicht zerteilen,
sondern darum losen, wes er sein soll.

ソプラノ、２１小節目のラ・ド・ミ・ラの
音が、ドの音が高すぎて、変に聞こえる。
先生は、ラ～ド～ミ～とこの和音のアルペジオを歌わせて
そこで、的確な音を取らせてから、もう一度、
歌詞をつけて歌いました。

この曲は、カンマの位置をちゃんと確認して、
losenの前でブレスしないこと。
sondern darum losenでワンフレーズ。
特にソプラノは何度やっても、
losenの前でブレスしているので、注意が必要です。

そして、次に、あの美しい３２番。

Mein teurer Heiland,laß dich fagen,
Da du numehr ans Kreuz geschlagen
Und selbest gesagt:Es ist vollbracht,
Bin ich vom Sterben frei gemacht?
kann ich durch deine Pein Und Sterben
Das Himmelreich everben?
Ist aller Welt Erlösung da?
Du Kannst vor Schmerzen zwar nichts sagen,
Doch neigest du das Haupt
Und sprichst stillschweigend:ja.

Jesu, der du warest tot,
Lebest nun ohn Ende,
In der letzten Todesnot
Nirgend mich hinwende
Als zu dir , der mich versühnt,
O du lieber Herre!
Gib mir nur, was du verdient,
Mehr ich nicht begehre!

６小節目アルトのCナチュラルの音を深く歌って。
カンマの位置を確認して、テキストに沿って歌うこと。

最後に３７番コラールを歌いました。

37. コラール
O hilf, Christe, Gottes Sohn,
Durch dein bitter Leiden,
Daß wir dir stets untertan
All Untugend meiden,
Deinen Tod und sein Ursach
Fruchtbarlich bedenken,
Dafür, wiewohl arm und schwach,
Dir Dankopfer schenken!

O hilf, Christe, Gottes Sohn,は、
歌ってしまわずに、
カンマで区切って、ちゃんとうったえかける、
呼びかけるように歌うこと。


さて、ついに、先生は、
次回は３９番を歌うから、見てきてくださいと、
おっしゃいました。
おお、ここまで来たんですね、我々・・・
３９番、４０番のような祈りの歌を
本当に今は歌いたいです。